Contenu principal

À l’occasion de la présentation du logo et du site Internet de la présidence allemande du Conseil de l’UE, le ministre fédéral des Affaires étrangères, Heiko Maas, a déclaré aujourd’hui (le 29 mai) :

À partir du 1er juillet, la mission qui nous incombe pour la présidence allemande du Conseil de l’Union européenne est claire : Tous ensemble pour relancer l’Europe.

Sortir l’Europe de la crise, telle est la tâche qui définira notre présidence. Nous allons relever ce défi et avons devant nous une immense charge de travail dans tous les domaines de l’Union : nous devons relancer l’économie, renforcer la cohésion interne et agir de manière unie à l’extérieur.

Nous voulons que notre présidence du Conseil soit au service de la cause européenne, qu’elle serve de source d’impulsion et d’honnête intermédiaire. La gestion de la crise du coronavirus constitue à la fois un impératif et une opportunité : nous devons resserrer encore plus les liens qui nous unissent à nos pays partenaires, c’est-à-dire que nous devons être plus solidaires vers l’intérieur et plus forts et plus souverains vers l’extérieur.

Notre confiance en la force créatrice de l’Europe se reflète également dans le logo de notre présidence du Conseil, avec le ruban de Möbius en son centre : un lien fort pour une Europe unie.

Le ministre fédéral des Affaires étrangères Heiko Maas. © Janine Schmitz/photothek.net
Schließen

Contexte :

À partir du 1er juillet, l’Allemagne assurera pour six mois la présidence du Conseil de l’Union européenne, et ce pour la 13e fois. La dernière fois qu’elle a présidé le Conseil, c’était au premier semestre 2007. La présidence allemande marque à la fois le début d’un nouveau « trio de présidences » avec le Portugal et la Slovénie. Ensemble, nous travaillerons à un programme de 18 mois basé sur les programmes de six mois de nos présidences respectives.

Au cœur du logo de la présidence allemande du Conseil se trouve un ruban de Möbius, un objet géométrique en forme de boucle à un seul bord et une seule face. Peu importe par où et dans quelle direction on l’aborde, le ruban de Möbius est continu et donne seulement l’impression qu’il a deux faces. Le ruban symbolise une Europe inclusive et innovante dans laquelle des personnes et des intérêts très divers se retrouvent pour former un tout commun : une Europe unie et solidaire.

Le site Internet eu2020.de est une plate-forme de communication qui informe de manière centrale sur tous les thèmes de la présidence allemande du Conseil de l’UE. Il présentera les développements, événements et communiqués de presse actuels de façon informative, claire et transparente. La plate-forme a pour but – en plus des différents canaux de médias sociaux de la présidence – d’encourager un grand public européen à participer.