Contenu principal
La culture influe sur la société et peut faire bouger la politique. Elle renforce la cohésion dans une Europe démocratique, promeut l’espace public européen ainsi qu’une société civile forte. Et l’Europe même n’a-t-elle pas aussi toujours été un projet culturel ? C’est sur la base de ces convictions que l’Allemagne a fait de la culture l’un des thèmes centraux de sa présidence du Conseil de l’Union européenne. Au lieu d’opter pour des offres culturelles classiques, le programme culturel de la présidence allemande est sorti des sentiers battus, se considérant comme un projet de politique sociétale et misant sur la participation de tous les habitants d’Europe. Son objectif était, d’une part, de susciter un échange dynamique sur des sujets européens actuels, mais également de rendre perceptible la diversité culturelle de l’Europe par-delà les frontières et de donner un nouvel élan à l’espace public européen.
Le programme culturel de la présidence allemande du Conseil de l'UE
Outre « Earth Speakr », l’œuvre d’art européenne de l’artiste Olafur Eliasson, le programme culturel de la présidence allemande du Conseil de l’UE incluait également des projets réalisés en coopération avec d’autres partenaires, notamment le Goethe-Institut. En raison de la pandémie de Covid-19, il a été plus difficile de mettre en œuvre tous les projets ; certains formats et événements ont dû être entièrement replanifiés. Néanmoins, le programme culturel a attiré l’attention de millions d’Européennes et Européens.
Parlez-moi d’Europe
Que représente l’Europe pour nous et qu’attendons-nous d’elle ? Qu’est-ce qui nous relie par-delà les frontières ? Des personnes issues de plusieurs générations ont discuté de cela dans le cadre du projet « Parlez-moi d’Europe ». Des interviews de témoins du passé menées préalablement par de jeunes Européennes et Européens et réunies dans des archives européennes des voix (« Europäisches Archiv der Stimmen ») ont constitué le point de départ du projet. Les débats ont non seulement eu lieu dans les États membres de l’UE, mais aussi dans d’autres pays partageant la même culture européenne tels que l’Albanie, la Norvège ou la Russie. La cheffe du projet Katrin Johns tire le bilan suivant : « Dans toutes les discussions, il était évident que nous sommes unis par la curiosité des uns envers les autres et par l’envie même de toujours découvrir de nouveaux liens avec autrui et d’en parler ».
Pour plus d’informations sur « Parlez moi d’Europe », veuillez cliquer sur : « Place à la culture »
Cuisine d’Europe
Entre août et décembre 2020, onze artistes venant de toute l’Europe ont organisé des rencontres culinaires en privé et en public dans onze villes, de Wrocław à Tallinn et de Palerme à Madrid et à Marseille. Lors de chacune de ces rencontres, qui parfois se sont déroulées dans un musée, dans un port ou au théâtre, il était question de cuisine, d’hospitalité et de communauté. Mais les participants n’ont pas toujours eu l’occasion de banqueter : « Beaucoup d’artistes ont interprété la cuisine plutôt comme une sorte de laboratoire dans lequel plusieurs ingrédients sont mélangés pour créer quelque chose de nouveau », dit la curatrice Priya Basil. Dans le cadre de la Cuisine d’Europe à Ljubljana, l’artiste italienne Marinella Senatore a par exemple servi une composition de sons de la rue et de personnes recueillis dans la capitale slovène.
Pour plus d’informations sur « Cuisine d’Europe », veuillez cliquer sur : « Place à la culture »
Generation A=Algorithmus (Génération A=Algorithme)
Entre avril et novembre, le petit robot Gaia (photo) a voyagé de Rome à Rotterdam et Glasgow, en passant par Milan et Brême. Là-bas, il a vécu avec des programmeurs et des artistes comme Floris Maathuis de Groningen (photo) qui se sont penchés sur la coexistence de l’humain et de la machine et ont appris au robot de nouvelles choses. Un autre robot est parti à la découverte de l’Europe orientale ; d’autres étapes suivront en 2021. Dans différents formats, le projet « Generation A=Algorithmus » s’est intéressé à la question de savoir comment l’intelligence artificielle influencera les sociétés européennes à l’avenir. Lors d’un hackathon sur le climat (« Climate Hackathon »), plus de 250 participantes et participants venant de 24 pays européens ont développé des stratégies numériques contre le changement climatique. Quelque 19 500 personnes ont échangé en ligne, dans le cadre de « Couch Lessons », avec des experts sur l’intelligence artificielle dans le domaine de la musique, de la santé, de la langue ou de la démocratie.
Pour plus d’informations sur le projet « Generation A=Algorithmus », veuillez cliquer sur : « Place à la culture »
Verschwindende Wand (Le mur qui disparaît)
Hannah Arendt, Jean-Paul Sartre, Astérix : l’installation interactive « Verschwindende Wand » (Le mur qui disparaît) réunissait des citations de la haute culture et de la culture populaire européennes. Les citoyennes et citoyens de l’Europe entière pouvaient envoyer leurs citations préférées, 6 000 ont été imprimées dans diverses langues sur des blocs de bois puis rassemblées dans une structure murale en plexiglas. Le mur qui disparaît, situé sur des places publiques dans 17 villes européennes d’août à novembre, a attiré plus de 70 000 visiteurs. Après des mois de restrictions de contacts dues à la pandémie de Covid-19, il a suscité des moments particulièrement intenses d’échange et de communauté. Chacun pouvait emporter un bloc du mur. Ce dernier est ainsi devenu transparent et la barrière a disparu, comme les frontières entre les langues, les cultures et les opinions en Europe.
Ségovie : le mur qui disparaît
Pour plus d’informations sur « Le mur qui disparaît », veuillez cliquer sur : « Place à la culture »
#Oekoropa
Comment voyager au mieux de manière climatiquement neutre à travers l’Europe ? Dans le cadre du concours de jeunes #Oekoropa du Goethe-Institut, des jeunes de 16 à 19 ans ont développé des idées pour répondre à cette question. 35 équipes ont inventé des concepts pour voyager de manière durable dans les trois capitales du trio présidentiel, Lisbonne, Ljubljana et Berlin, que ce soit en vélo, en train de nuit et en ferry, en véhicule électrique, en autocar ou même virtuellement. Certaines d’entre elles veulent compenser les émissions qui auront inévitablement été émises pendant le trajet en s’engageant bénévolement pour des projets durables. En 2021, les dix équipes gagnantes, comme les Green Teens de Thessalonique, en Grèce (photo), commenceront leur voyage.
Pour plus d’informations sur le projet « Oekoropa », veuillez cliquer sur : « Place à la culture »
Faces of Europe (Visages de l’Europe)
Durant cinq mois, l’artiste-photographe allemand Carsten Sander a voyagé à travers l’Europe dans son bus bleu. Sa mission : réaliser le portrait photographique de 1 000 personnes venant de tous les pays membres de l’UE. Il a photographié des Européennes et des Européens de différentes catégories d’âges et d’horizons ethniques et sociaux différents. Certaines rencontres étaient prévues longtemps à l’avance, d’autres étaient fortuites. Le résultat est une mosaïque de diversité européenne. Carsten Sander affirme : « L’Europe est sur la bonne voie pour coexister ». Les premières photos du photographe ont été présentées dans des expositions de cinq villes européennes pendant la présidence allemande du Conseil de l’UE. À l’issue de la tournée, les portraits seront publiés dans un livre illustré.
Faces of Europe - Piazza di S Silvestro
Pour plus d’informations sur le projet « Face of Europe », veuillez cliquer sur : « Place à la culture »
Europa im Film (L’Europe au cinéma)
Quelle perception les jeunes ont-ils de l’Europe unie ? Et quels sont les sujets qui les passionnent ? Le concours de courts-métrages de la société cinématographique Deutsche Filmakademie Produktion « Europa im Film » (L’Europe au cinéma) voulait trouver des réponses à ces questions. Des étudiantes et étudiants d’écoles de cinéma germanophones ont filmé douze courts-métrages qui donnent une image touchante, forte, mais aussi critique de l’Europe. Les thèmes les plus fréquemment abordés sont les frontières, la migration et le féminisme européen. Quatre courts-métrages ont été récompensés à la mi-décembre. Les prix du jury ont été décernés à « Handbook for a Privileged European Woman » (en haut à gauche), « Mother of Freedom » (en haut à droite) et « Götterdämmerung » (en bas à gauche). Le public a quant à lui récompensé « Der Grenzer » (en bas à droite).
Pour plus d’informations sur le projet « L’Europe au cinéma », veuillez cliquer sur : « Place à la culture »
Pathways
Durant la présidence allemande du Conseil de l’Union européenne, des dizaines de milliers de joueurs ont entrepris un voyage virtuel à travers l’Europe avec les protagonistes Lucas, Andreas, Frieda, Magdalena et Yanko sur le jeu en ligne mobile Pathways. L’intrigue du jeu se saisit d’importants thèmes européens, de la liberté d’expression à l’essor de régions structurellement faibles, en passant par le chômage des jeunes. L’application en réalité augmentée disponible gratuitement en dix langues a été développée par Art Directors Club, une association professionnelle du secteur publicitaire, et le ministère fédéral des Affaires étrangères. Elle sera disponible jusqu’en 2022.
Pour plus d’informations sur le projet « Pathways », veuillez cliquer sur : « Place à la culture »
Europe Talks (L’Europe se parle)
Qu’est-ce qui constitue la communauté européenne ? Le dialogue entre les Européennes et les Européens, surtout quand ils ne partagent pas le même avis. Le projet « Europe Talks – l’Europe se parle » du site ZEIT ONLINE a rassemblé le 13 décembre plus de 12 000 personnes venant de 34 pays européens afin qu’elles discutent en tête-à-tête. Les différents binômes se sont entretenus en ligne de sujets actuels controversés tels que la migration, la gestion de la crise de coronavirus ou le changement climatique. Dix-sept rédactions européennes ont participé au projet soutenu par le ministère fédéral des Affaires étrangères dans le cadre de la présidence allemande du Conseil de l’UE.
Pour plus d’informations sur le projet « Europe Talks », veuillez cliquer sur : « Europe Talks »
Hôtel Beethoven
C’était un Européen, un révolutionnaire, un citoyen du monde et un compositeur hors pair : en 2020 a eu lieu le 250e anniversaire de Ludwig van Beethoven. Depuis fin octobre, l’exposition « Hôtel Beethoven » dans le Palais des Beaux-Arts (photo en haut à g.) de Bruxelles se consacre au grand musicien européen et montre à quel point Beethoven est toujours actuel. Il a inspiré des artistes, de Joseph Beuys à Andy Warhol (photo en haut à dr.),. Son opéra Fidelio a été mis en scène à New York, dans le contexte du mouvement Black Lives Matter, par une troupe de théâtre travaillant avec des prisonniers. (photo en bas à dr.) L’artiste écossaise Katie Paterson s’est par ailleurs demandé à quoi ressemblerait sa Sonate au Clair de lune si elle l’envoyait sur la lune (photo en bas à g.). L’exposition est soutenue par la déléguée du gouvernement fédéral à la Culture et aux Médias et peut encore être visitée jusqu’au 14 février 2021.
Pour plus d’informations sur « l’hôtel Beethoven », veuillez cliquer sur : « Place à la culture »
De plus amples informations sur le programme culturel de la présidence allemande du Conseil de l’UE sont disponibles ici :