Contenu principal
Né à Bonn, le compositeur aurait 250 ans cette année. Il semble qu’il ait été baptisé le 17 décembre 1770. C’est donc une bonne occasion de nous pencher aujourd’hui plus attentivement sur l’hymne européen.
- Inspiré de Friedrich Schiller. « Tous les hommes deviennent frères » figure au cœur de l’« Ode à la joie », également appelée « Hymne à la joie », poème écrit en 1785 par Friedrich Schiller. Un texte qui manifestement fascinait Beethoven, son contemporain. Pendant des décennies, il a caressé le projet de mettre ce poème en musique, et c’est ce qu’il a fait en écrivant la Neuvième Symphonie, présentée pour la première fois en public en 1824.
- Beethoven, un Européen de la première heure ? Il semblerait. En tout cas, on raconte que Beethoven se passionnait pour les idées de la Révolution française. Le thème de l’entente entre les peuples était également important aux yeux du compositeur.
- Uniquement instrumental. « Tous les hommes deviennent frères », cela reflète l’idée européenne. Et pourtant seule la version instrumentale fut déclarée hymne européen. Pourquoi ? On ne voulait privilégier aucune des nombreuses langues d’Europe. Et puis, le langage de la musique est universel.
- L’hymne européen officiellement en espéranto ? C’est ce qu’a proposé l’Union européenne d’espéranto lorsque la possibilité de présenter une initiative citoyenne européenne a été créée par le Traité de Lisbonne. L’initiative n’a pas abouti.
- Le Conseil de l’Europe d’abord. Depuis 1972, l’Ode à la joie de Beethoven est l’hymne du Conseil de l’Europe. C’est seulement une décennie plus tard, en 1985, que l’UE, encore appelée à l’époque « Communauté européenne », l’a adoptée à son tour comme hymne officiel.
- Un arrangement d’Herbert von Karajan. Le Conseil de l’Europe souhaitait avoir plusieurs versions de l’hymne européen : une version piano solo, une version pour orchestre d’instruments à vent et une version pour orchestre symphonique. L’ancien grand chef d’orchestre Herbert von Karajan fut chargé de l’arrangement musical.
- BTHVN2020. Quelle est cette formule mystérieuse ? Explication : Beethoven se plaisait à abréger son nom en omettant les voyelles. « BTHVN2020 » regroupe les événements organisés à l’occasion du 250e anniversaire de la naissance du compositeur, avec le concours de la déléguée du gouvernement fédéral à la Culture et aux Médias Monika Grütters. Étant donné que la pandémie a fait obstacle à de nombreux événements, le programme est prolongé jusqu’en 2021. Les informations et événements en ligne se trouvent sur le site Web de la campagne.